En otros idiomas

Examen DGT en inglés: DGT test in English

Si vives en España y no tienes el castellano como lengua materna, el teórico de la DGT se puede hacer en inglés. Es una opción oficial y bastante desconocida, y hay que pedirla en el momento adecuado o se pierde.

Aquí está cómo solicitarlo, qué cambia y qué no, y por qué a mucha gente le sigue conviniendo practicar en español.

Respuesta rápida

La DGT permite hacer el examen teórico en inglés, además de en castellano, francés y las lenguas cooficiales. Hay que solicitar el idioma al pedir la cita, no el día de la prueba. El formato es idéntico: 30 preguntas, 30 minutos y 3 fallos como máximo. El contenido también: las mismas señales y las mismas normas españolas, solo traducidas.

En qué idiomas se puede examinar

La DGT ofrece la prueba de control de conocimientos en varios idiomas. La disponibilidad concreta puede variar por provincia, así que conviene confirmarlo al pedir la cita.

Castellano, por defecto
Inglés y francés
Catalán, gallego, valenciano y euskera en sus comunidades
El idioma se elige al solicitar la cita, no al llegar a la sala

Cómo pedirlo

El trámite es el mismo que en castellano; lo único que se añade es indicar el idioma.

Con autoescuela: díselo antes de que gestionen la cita
Por libre: al pedir cita en la sede electrónica de la DGT, tras pagar la tasa 2.1
Necesitas igualmente el informe de aptitud psicofísica de un centro médico
El día del examen: pasaporte, NIE o tarjeta de residencia original y en vigor

Lo que no cambia al examinarte en inglés

El idioma traduce el enunciado, no el contenido. Las señales siguen siendo las españolas, los límites de velocidad los de aquí y las normas las del reglamento español.

Por eso mucha gente que podría examinarse en inglés practica en español a propósito: el vocabulario de tráfico —arcén, glorieta, calzada, adelantamiento— es el que va a leer en las señales y en las multas. La app está en español y a bastantes usuarios les sirve de práctica doble.

Guía completa en inglés

Si prefieres leerlo en inglés, hay una versión de esta información redactada en ese idioma con el mismo detalle.

Lo que hay que llevarse

1
El idioma se pide con la cita
No el día del examen. Si se olvida en ese momento, se pierde la opción para esa convocatoria.
2
Es el mismo examen traducido
Mismo programa, formato y criterio de aprobado. Lo que cambia es el idioma del enunciado.
3
Las señales siguen siendo españolas
El vocabulario de tráfico que verás en la carretera está en español, y por eso a muchos les compensa practicar en español.

Los errores que más se repiten

Dar por hecho que el idioma se elige al llegar a la sala
Pensar que la versión en inglés es más fácil
Presentarse con una fotocopia del pasaporte o del NIE

SacaCarnet · test DGT30 min

Ponte a prueba ahora

Preguntas revisadas del permiso B. Sin registro y sin instalar nada.

1/5

¿En cuál de las siguientes circunstancias termina la limitación de velocidad que indica esta marca vial?

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer el examen de la DGT en inglés?

Sí. La DGT ofrece la prueba teórica en inglés, además de castellano, francés y las lenguas cooficiales. Hay que indicarlo al pedir la cita.

¿Es más fácil el examen en inglés?

No. Es la misma prueba de conocimientos traducida: mantiene el programa, el formato y el criterio de aprobado. Solo cambia el idioma del enunciado.

¿Puedo examinarme en inglés yendo por libre?

Sí. El idioma se elige al pedir la cita en la sede electrónica de la DGT, y eso es independiente de que vayas con autoescuela o por tu cuenta.

¿Hay tests de la DGT en inglés para practicar?

Circulan traducciones no oficiales, pero conviene contrastar siempre con el servicio de test de la DGT. SacaCarnet está en español, que es además el vocabulario que vas a encontrar en la señalización real.

Sigue por aquí

También buscado como: dgt examen english · dgt examen in english · dgt tests in english · examen teorico dgt en ingles · test dgt en ingles · sacar el carnet en ingles en españa